I'm Literate!

I had a cup of soy milk this morning. Like all things in Taiwan, the top had a cutsy cover. But the good news was that I could read the whole thing! What did it say? Roughly translated..."It is a kind of feeling. As sunlight slowly spills through the window, no matter where you are, you only have to raise your head and see we are under the same sky, and I'm thinking of you and you in turn are thinking of me." Why do translations always sound funny? Actually it sounds a bit like that song from An American Tail.